Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
метаться - vertaling naar russisch
метаться
1) (
лежа
) s'agiter, se démener
метаться в бреду - s'agiter dans son délire
метаться во все стороны - se jeter ( tt ) de tous côtés
2) ( ходить ) s'agiter, se démener
метаться по комнате - se démener à travers la chambre
он мечется как угорелый разг. - il se démène comme un possédé
метаться в бреду - s'agiter dans son délire
метаться во все стороны - se jeter ( tt ) de tous côtés
2) ( ходить ) s'agiter, se démener
метаться по комнате - se démener à travers la chambre
он мечется как угорелый разг. - il se démène comme un possédé
заметаться
s'agiter;
см. тж.
метаться
s'affoler
терять голову, метаться, волноваться
Definitie
метаться
1. несов.
1) а) Беспокойно двигаться, бросаться из стороны в сторону.
б) Беспокойно ворочаться во сне во время болезни.
в) перен. разг. Пребывать в волнении (о море, озере, реке).
г) перен. разг. Разноситься, раздаваться (о нестройных, колеблющихся звуках).
2) а) Суетливо, в хлопотах бегать.
б) Быстро передвигаться, стремясь выполнить какую-л. работу, достичь какой-л. цели.
в) перен. Находиться в смятении, волнении.
3) Поспешно устремляться, бросаться куда-л.
4) Страд. к глаг.: метать (1*).
2. несов.
Страд. к глаг.: метать (2*).
3. несов. местн.
Выходить в колос или метелку; начинать колоситься (о злаках).
1) а) Беспокойно двигаться, бросаться из стороны в сторону.
б) Беспокойно ворочаться во сне во время болезни.
в) перен. разг. Пребывать в волнении (о море, озере, реке).
г) перен. разг. Разноситься, раздаваться (о нестройных, колеблющихся звуках).
2) а) Суетливо, в хлопотах бегать.
б) Быстро передвигаться, стремясь выполнить какую-л. работу, достичь какой-л. цели.
в) перен. Находиться в смятении, волнении.
3) Поспешно устремляться, бросаться куда-л.
4) Страд. к глаг.: метать (1*).
2. несов.
Страд. к глаг.: метать (2*).
3. несов. местн.
Выходить в колос или метелку; начинать колоситься (о злаках).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor метаться
1. Пришлось метаться по знакомым, плакать, занимать.
2. Вы начинаете метаться и совершать дикие поступки.
3. - Поздно метаться, - повертела Катя обручальным кольцом.
4. Иначе позже придется метаться, объясняя и доказывая.
5. Лихорадочно начинаешь метаться, не зная, куда себя деть.